المكتب الاعلامي
عدد المساهمات : 3050
نقاط : 60723
تاريخ التسجيل : 14/10/2010
الموقع : http://www.ashairjanob.com
 |  موضوع: الجديد: مجزرة حديثة.. أمر روتيني الإثنين ديسمبر 26, 2011 7:10 pm | |
| الجديد في مجزرة مدينة حديثة، بغرب العراق، ماكشفته واحدة من كبريات الصحف الأميركية هذا الصباح (15 ديسمبر/ كانون أول 2011) من ان ماحدث كان، بعرف المحتلين، مجرد "أمر روتيني".
فقد نشرت صحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية اليوم الخميس، تقريراً حصرياً عن اكتشاف احد صحفييها لملفات سرية مهملة في أرض خربة تقع في أطراف بغداد، مخصصة لتجميع مخلفات جيش الاحتلال تمهيداً لبيعها، تحوي تحقيقات مع مجموعة من عناصر قوات مشاة البحرية الأميركية "المارينز" بخصوص مقتل مجموعة من المدنيين العراقيين الأبرياء في مدينة حديثة /260 كم إلى الشمال الغربي من بغداد/ وهي الجريمة التي وقعت في 19 نوفمبر/ تشرين ثاني 2005.
وذكرت الصحيفة ان الملف"يتضمن 400 صفحة من التحقيقات مع المارينز بالإضافة إلى صور ومذكرات مكتوبة بخط اليد تكشف طبيعة هذه الحرب المجردة من الإنسانية"، حيث "اعتبر مقتل 24 مدنيا عراقيا اعزلا من ضمنهم نساء وأطفال وعجوز مقعد على كرسي متحرك أمرا "روتينيا".
وتكشف الملفات كيف أن الكثير من الجنود الأميركيين أصبحوا غير مبالين بقتل المدنيين العراقيين بل وتصوير ضحاياهم أيضا.
كما تكشف ان قائد القوات الغازية في محافظة النبار، حين وقوع المجزرة، الميجور جنرال ستيف جونسون، اعتبر ان "قتل المدنيين العراقيين هو مجرد ثمن قيام الجنود بواجباتهم".
وتقول الصحيفة ان مراسلها عثر على تلك النصوص ورزمة من الوثائق السرية الأخرى، تتضمن خرائط عسكرية تبرز المسارات الخاصة بالمروحيات وقدرات أنظمة الرادار، وذلك في ساحة خاصة بالمخلفات خارج العاصمة العراقية، وقد حصل المراسل على تلك الوثائق في الوقت الذي كان أحد الحاضرين يشعل فيها النار كوقود لوجبة عشاء يعدها.
وللتذكير فقد نتج عن المجزرة استشهاد 24 مدنيا بمن فيهم ثلاث نساء وسبعة أطفال وشيوخ طاعنون في السن .
ويقول شهود عيان عراقيون إن قنبلة انفجرت على جانب الطريق فقتلت أحد جنود المارينز وهو ميجوئيل تيرازاس أثناء مرور المركبة التي كان فيها وسط المدينة، لتحدث بعد ذلك عمليات قتل بشعة.
وكان الجيش الأمريكي قد أعلن أولا أن العراقيين قتلوا بنفس التفجير الذي قضى على تيرازاس، أو جراء تبادل إطلاق النار الذي جرى بعد ذلك مع مسلحين.
غير أن شهود عيان عراقيين قالوا إن القوات الأمريكية قتلت خمسة عراقيين عزل من السلاح حينما اقتربت سيارة الأجرة التي كانوا فيها من موقع انفجار القنبلة.
ثم قام الجنود الأمريكيون بعد ذلك بقتل 19 مدنيا آخرين في منازل قريبة، في وقت لاحق.
ورغم توجيه هذه الاتهامات إلا أنه لم يكن هناك أي تحقيق أمريكي شامل فيما حدث حتى يناير/ كانون ثاني عام 2006 بعد ظهور شريط فيديو يسجل ما حدث، قام بتصويره ناشط محلي من دعاة حقوق الإنسان، غير ان عدالة المحتلين أسقطت التهم عن المجموعة القاتلة ورئيسها.
وفي وقت لاحق تم انتاج فيلم المعركة من اجل حديثة هو عمل درامي من إخراج المخرج البريطاني نيك برومفيلد وهو مبني على أساس عمليات القتل في حديثة, حيث جرى تصوير أحداث حقيقية باستخدام أسلوب وثائقي، وتم بث الفيلم على القناة الرابعة البريطانية، يوم 17 مارس/ آذار 2008.
Junkyard Gives Up Secret Accounts of Massacre in Iraq
 Andrea Bruce for The New York Times Transcripts of military interviews from the investigation into the Haditha massacre were found at this trailer in a junkyard in Baghdad, which specializes in selling trailers and office supplies left over from American military base closings.
By MICHAEL S. SCHMIDT
Published: December 14, 2011
BAGHDAD — One by one, the Marines sat down, swore to tell the truth and began to give secret interviews discussing one of the most horrific episodes of America’s time in Iraq: the 2005 massacre by Marines of Iraqi civilians in the town of Haditha.
Notes from the front lines.
Life and Death in a Baghdad E.R.
December 24, 2011 6:02pm
In a Hymn, Words of Courage That Ring True Long After a Soldier Son Returns
December 23, 2011 1:41pm
Taking the Plight of Homeless Veterans as His Own
December 22, 2011
Lens: Iraqi Photographers Captured the Costs of War
December 21, 2011 1:29pm
Go to At War »
Follow At War on Twitter »
Related
Connect With Us on Twitter
Follow@nytimesworldfor international breaking news and headlines.
Andrea Bruce for The New York Times
Survivors of the Marine attack on the village of Haditha, Iraq.
“I mean, whether it’s a result of our action or other action, you know, discovering 20 bodies, throats slit, 20 bodies, you know, beheaded, 20 bodies here, 20 bodies there,” Col. Thomas Cariker, a commander in Anbar Province at the time, told investigators as he described the chaos of Iraq. At times, he said, deaths were caused by “grenade attacks on a checkpoint and, you know, collateral with civilians.”
The 400 pages of interrogations, once closely guarded as secrets of war, were supposed to have been destroyed as the last American troops prepare to leave Iraq. Instead, they were discovered along with reams of other classified documents, including military maps showing helicopter routes and radar capabilities, by a reporter for The New York Times at a junkyard outside Baghdad. An attendant was burning them as fuel to cook a dinner of smoked carp.
The documents — many marked secret — form part of the military’s internal investigation, and confirm much of what happened at Haditha, a Euphrates River town where Marines killed 24 Iraqis, including a 76-year-old man in a wheelchair, women and children, some just toddlers.
Haditha became a defining moment of the war, helping cement an enduring Iraqi distrust of the United States and a resentment that not one Marine has been convicted.
But the accounts are just as striking for what they reveal about the extraordinary strains on the soldiers who were assigned here, their frustrations and their frequently painful encounters with a population they did not understand. In their own words, the report documents the dehumanizing nature of this war, where Marines came to view 20 dead civilians as not “remarkable,” but as routine.
Iraqi civilians were being killed all the time. Maj. Gen. Steve Johnson, the commander of American forces in Anbar, in his own testimony, described it as “a cost of doing business.”
The stress of combat left some soldiers paralyzed, the testimony shows. Troops, traumatized by the rising violence and feeling constantly under siege, grew increasingly twitchy, killing more and more civilians in accidental encounters. Others became so desensitized and inured to the killing that they fired on Iraqi civilians deliberately while their fellow soldiers snapped pictures, and were court-martialed. The bodies piled up at a time when the war had gone horribly wrong.
Charges were dropped against six of the accused Marines in the Haditha episode, one was acquitted and the last remaining case against one Marine is scheduled to go to trial next year.
That sense of American impunity ultimately poisoned any chance for American forces to remain in Iraq, because the Iraqis would not let them stay without being subject to Iraqi laws and courts, a condition the White House could not accept.
Told about the documents that had been found, Col. Barry Johnson, a spokesman for the United States military in Iraq, said that many of the documents remained classified and should have been destroyed. “Despite the way in which they were improperly discarded and came into your possession, we are not at liberty to discuss classified information,” he said.
He added: “We take any breach of classified information as an extremely serious matter. In this case, the documents are being reviewed to determine whether an investigation is warranted.” The military said it did not know from which investigation the documents had come, but the papers appear to be from an inquiry by Maj. Gen. Eldon Bargewell into the events in Haditha. The documents ultimately led to a report that concluded that the Marine Corps’s chain of command engaged in “willful negligence” in failing to investigate the episode and that Marine commanders were far too willing to tolerate civilian casualties. That report, however, did not include the transcripts.
Under Pressure
Many of those testifying at bases in Iraq or the United States were clearly under scrutiny for not investigating an atrocity and may have tried to shape their statements to dispel any notion that they had sought to cover up the events. But the accounts also show the consternation of the Marines as they struggled to control an unfamiliar land and its people in what amounted to a constant state of siege from fighters who were nearly indistinguishable from noncombatants.
| |
|
